-
1 поражение
сNiederlage f; ( в игре) Spielverlust m, verlorenes Spielзавершиться [закончиться] поражением — mit einer Niederlage enden
засчитать поражение — die Niederlage erklären; ( об игре) das Spiel für [als] verloren erklären
избежать поражения — einer Niederlage entgehen, einer Niederlage entrinnen
нанести поражение — eine Niederlage beibringen, eine Niederlage zufügen
потерпеть поражение — eine Niederlage erleiden, verlieren; unterliegen
признать своё поражение — sich geschlagen geben;
уйти от поражения — einer Niederlage entgehen, einer Niederlage entrinnen
поражение ввиду неспособности продолжать бой — бокс Niederlage f durch Abbruch
поражение ввиду отказа от продолжения боя — бокс Niederlage f durch Aufgabe des Kampfes
поражение, внушительное — klare [eindeutige] Niederlage f
поражение вследствие дисквалификации — Nieder läge f durch Disqualifikation
поражение вследствие отказа от борьбы — бор. Niederlage f durch Aufgabe
поражение, крупное — hohe Niederlage f
поражение, неожиданное — überraschende Niederlage f, Überraschungsniederlage f
поражение нокаутом — K.o.-Niederlage f
поражение обоих борцов — Niederlage f beider Kämpfer
поражение, обоюдное — Doppelniederlage f
поражение по баллам [по очкам] — Punktniederlage f, Niederlage f nach Punkten
поражение с крупным счётом — см. поражение, крупное
поражение, сокрушительное — vernichtende Niederlage f
поражение, тяжёлое — schwere Niederlage f
См. также в других словарях:
класс II оборудования по способу защиты от поражения электрическим током — 3.51 класс II оборудования по способу защиты от поражения электрическим током: Оборудование, в котором защита от непрямого контакта осуществляется не только за счет основной изоляции и присоединения к внешнему защитному контуру, но и в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Z (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Z. Z Разработчик Bitmap Brothers Издател … Википедия
Семилетняя война — У этого термина существуют и другие значения, см. Семилетняя война (Корея). Семилетняя война А. Е. Коцебу. «Кунерсдорфское сраж … Википедия
Семилетняя война 1756-1763 — Семилетняя война А. Е. Коцебу. «Кунерсдорфское сражение» (1848) Дата 1756–1763 Место … Википедия
Семилетняя война 1756—1763 — Семилетняя война А. Е. Коцебу. «Кунерсдорфское сражение» (1848) Дата 1756–1763 Место … Википедия
Семилетняя война 1756-63 — Семилетняя война А. Е. Коцебу. «Кунерсдорфское сражение» (1848) Дата 1756–1763 Место … Википедия
Массовое самоубийство — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
Орловский, Андрей Валерьевич — Эту страницу предлагается переименовать в Арловский, Андрей Валерьевич. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/8 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
НЬЯЯ — (санскр., букв. правило, рассуждения, вхождение в предмет, аналитич. исследование, логика), одна из ортодоксальных систем др. инд. философии (см. Астика); не отвергает авторитет Вед, но своё учение строит на независимых основаниях. Во мн … Философская энциклопедия
Восточноевропейский театр военных действий Семилетней войны — Семилетняя война А. Е. Коцебу. «Кунерсдорфское сражение» (1848) Конфликт Восточноевропейский театр военных действий … Википедия
Европейский театр Семилетней войны — Европейский театр военных действий Семилетняя война А. Е. Коцебу … Википедия
